1
00:01:26,760 --> 00:01:30,120
Alexandra, mon amour, combien tu m'as fait
enseigné.

2
00:01:30,700 --> 00:01:35,660
Depuis mon départ de ta merveilleuse île
Je me suis arrêté dans d'innombrables pays

3
00:01:35,660 --> 00:01:40,840
lointain, mais ta mémoire, nostalgie
de ta splendide beauté je n'ai pas été

4
00:01:40,840 --> 00:01:41,840
jamais abandonné.

5
00:01:42,480 --> 00:01:47,160
Le bas relief que je te portais dans mon
la dernière visite symbolise l'idéal que

6
00:01:47,160 --> 00:01:51,720
nous avons partagé une liberté totale
de nos sens.

7
00:01:52,540 --> 00:01:57,560
Dans les temps anciens, les dieux et déesses
d'amour, ils ont ignoré l'instinct de

8
00:01:57,560 --> 00:02:02,500
la propriété, la domination et la notion de
péché charnel qui annihile la passion

9
00:02:02,500 --> 00:02:07,280
humain. Il est possible que les femmes et les hommes
les hommes d'aujourd'hui redécouvrent que

10
00:02:07,280 --> 00:02:09,259
privilège, si j'en suis sûr.

11
00:02:10,300 --> 00:02:14,580
J'ai écrit l'histoire de notre
expérience commune dans le témoignage de mon

12
00:02:14,580 --> 00:02:15,980
une foi profonde en cet idéal.

13
00:02:18,320 --> 00:02:22,140
Je me souviens comme si c'était hier mon dernier
Visitez l'île de vos rêves.

14
00:02:22,640 --> 00:02:27,700
Lors d'un de mes voyages à travers
l'Est, avait découvert d'anciens

15
00:02:27,700 --> 00:02:32,560
manuscrits révélant les rites
secrets pour parvenir à la paix et

16
00:02:32,560 --> 00:02:35,160
harmonie entre l'esprit et la chair.

17
00:02:35,800 --> 00:02:40,240
J'avais envie de les déchiffrer dans le but de
partager avec vous ses enseignements.

18
00:02:41,200 --> 00:02:46,340
Quand nous jetterons l'ancre sous la pleine lune et
ramer vers la côte à bord de mon bateau,

19
00:02:46,440 --> 00:02:49,360
Une vitalité extraordinaire m'a envahi.

20
00:02:50,420 --> 00:02:55,650
Je venais de passer quelques semaines avec le
seule compagnie du vent qui siffle entre

21
00:02:55,650 --> 00:03:01,150
les voiles, le bruit des vagues
caresser la coque de mon bateau et

22
00:03:01,150 --> 00:03:02,790
le cri des mouettes.

23
00:03:03,370 --> 00:03:07,930
J'ai entendu mes pas crisser sur le sable
brillant et j'ai respiré le parfum familier

24
00:03:07,930 --> 00:03:08,930
de l'île.

25
00:05:16,780 --> 00:05:17,780
Tous mes vœux.

26
00:07:29,840 --> 00:07:30,840
Helmut!

27
00:07:35,040 --> 00:07:39,800
Comme tu étais belle en dormant.

28
00:07:40,900 --> 00:07:42,640
Je ne voulais pas te réveiller.

29
00:07:43,000 --> 00:07:45,420
Vous n'êtes pas venu ici depuis un moment. Mais
quand ?

30
00:07:48,260 --> 00:07:49,600
Je ne m'en souviens pas.

31
00:07:52,800 --> 00:07:54,020
Plusieurs années ?

32
00:08:01,900 --> 00:08:03,920
J'avais le sentiment que tu allais
revenir.

33
00:08:04,700 --> 00:08:05,700
Voilà, tu m'as.

34
00:08:06,940 --> 00:08:07,940
Quelques jours.

35
00:08:24,320 --> 00:08:27,400
Laissez-vous une lumière dans la pièce tous les soirs ?
patio?

36
00:08:29,550 --> 00:08:30,550
Je t'attendais.

37
00:08:32,470 --> 00:08:33,470
Avez-vous soif ?

38
00:08:57,710 --> 00:09:00,390
Racontez-moi vos aventures, vos voyages.

39
00:09:00,630 --> 00:09:02,130
Ce serait très long.

40
00:09:09,110 --> 00:09:11,250
Je vais te dire ça...

41
00:09:11,250 --> 00:09:17,750
moi

42
00:09:17,750 --> 00:09:19,850
ravi de vous revoir.

43
00:09:23,050 --> 00:09:24,650
Je t'entends.

44
00:09:28,190 --> 00:09:34,110
J'étais en Extrême-Orient.

45
00:09:37,350 --> 00:09:43,870
Et là j'ai trouvé un vieux manuscrit dans
Sanscrit. Ça en vaut un

46
00:09:43,870 --> 00:09:46,190
fortune. Vous pourriez le comprendre.

47
00:09:49,470 --> 00:09:52,070
Mon sanskrit est très limité.

48
00:09:53,290 --> 00:09:54,630
Oh ouais?

49
00:09:57,480 --> 00:09:58,960
Vous m'avez appris ce que je sais.

50
00:10:01,200 --> 00:10:02,880
Tu es mon professeur.

51
00:10:03,940 --> 00:10:04,940
Vous souvenez-vous?

52
00:10:05,940 --> 00:10:07,540
Intuition. Intuition.

53
00:10:07,860 --> 00:10:09,260
Harmonie. Harmonie.

54
00:10:10,600 --> 00:10:12,400
Extase. Extase.

55
00:10:14,100 --> 00:10:17,200
Fortune et amour sans barrières.

56
00:10:19,840 --> 00:10:20,840
Helmut.

57
00:10:22,300 --> 00:10:25,000
Voyons, que choisiriez-vous ?

58
00:10:25,400 --> 00:10:27,400
Fortune ou extase ?

59
00:10:33,260 --> 00:10:34,260
Tous.

60
00:10:39,760 --> 00:10:41,280
Et chez nous ?

61
00:10:41,500 --> 00:10:42,500
Avez-vous réfléchi ?

62
00:10:48,000 --> 00:10:49,340
En nous ?

63
00:10:55,180 --> 00:10:56,180
Voulez-vous plus de vin?

64
00:10:58,780 --> 00:10:59,780
Oui, pourquoi pas ?

65
00:11:01,700 --> 00:11:03,060
Je t'ai apporté un cadeau.

66
00:11:04,780 --> 00:11:05,780
C'est sur le bateau.

67
00:11:06,040 --> 00:11:07,040
Allons-y pour lui.

68
00:11:46,640 --> 00:11:47,640
Il s'agit d'un bas relief.

69
00:11:48,620 --> 00:11:49,620
Un bas relief ?

70
00:11:50,620 --> 00:11:51,780
Où l'as-tu trouvé ?

71
00:11:54,960 --> 00:11:56,260
Vous êtes merveilleux.

72
00:11:57,720 --> 00:11:58,720
Fantastique.

73
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
J'espère de toi.

74
00:12:01,600 --> 00:12:02,600
Dis-moi la vérité.

75
00:12:06,400 --> 00:12:08,880
L'avez-vous trouvé dans un temple ?
Cela pourrait être le cas.

76
00:12:09,200 --> 00:12:11,660
J'ai dû aller très loin pour
obtenez-le.

77
00:12:14,990 --> 00:12:17,630
Il contient un message pour vous. quoi
beauté.

78
00:12:18,730 --> 00:12:20,250
C'est vraiment superbe.

79
00:12:20,790 --> 00:12:22,950
Nous attendrons l'aube pour pouvoir
vois bien.

80
00:12:25,050 --> 00:12:26,870
Les femmes ne voient-elles pas bien la nuit ?

81
00:12:27,790 --> 00:12:28,990
Je ne suis pas un chat.

82
00:12:48,330 --> 00:12:50,570
Si tu savais à quel point tu m'as manqué
moins.

83
00:12:51,750 --> 00:12:53,070
Ce que j'ai pensé de toi.

84
00:14:17,710 --> 00:14:19,310
J'ai une histoire pour toi.

85
00:14:21,550 --> 00:14:23,610
Mon cher amant errant.

86
00:14:24,990 --> 00:14:26,490
Je serai toujours avec toi.

87
00:17:46,280 --> 00:17:47,280
Comment vas-tu?

88
00:17:48,440 --> 00:17:50,260
Je te trouve très jolie.

89
00:17:54,300 --> 00:17:55,420
Qu'est-ce que c'est?

90
00:17:57,260 --> 00:17:58,880
Un cadeau pour votre mère.

91
00:18:01,000 --> 00:18:03,600
Je me demande comment tu as pu trouver
cette taille.

92
00:18:04,240 --> 00:18:05,540
C'est un secret.

93
00:18:06,900 --> 00:18:08,160
Quel secret ?

94
00:18:08,560 --> 00:18:09,920
Vous comprendrez.

95
00:18:15,260 --> 00:18:17,820
Helmut reconnaît que tu aimes
mystères.

96
00:18:21,100 --> 00:18:23,120
Je n'aime pas la façon dont le ciel est aujourd'hui.

97
00:18:23,640 --> 00:18:25,420
Ce soleil va vous rendre fou.

98
00:18:29,540 --> 00:18:30,540
Lire.

99
00:18:46,250 --> 00:18:47,470
Tu dois être fatigué.

100
00:18:48,030 --> 00:18:49,430
Allez, rentrons à la maison.

101
00:18:54,230 --> 00:18:55,370
Tout reste pareil.

102
00:18:55,790 --> 00:18:56,790
Mais différent.

103
00:18:58,450 --> 00:19:02,670
Alexandra avait été ardente et
tendre, mais pour la première fois j'ai eu le

104
00:19:02,670 --> 00:19:04,430
l'impression que quelque chose l'inquiétait.

105
00:19:05,430 --> 00:19:08,350
Il avait trouvé une broche en forme de
papillon pour Léa.

106
00:19:08,610 --> 00:19:10,750
Il lui apportait souvent de petits cadeaux.

107
00:19:11,530 --> 00:19:14,050
Ce matin-là, j'ai découvert que ce n'était plus
une fille

108
00:19:14,540 --> 00:19:20,020
mais un adolescent inquiétant et donc
peur de provoquer une réaction ou

109
00:19:20,020 --> 00:19:23,220
un désir imprévisible, j'ai décidé de ne pas le faire
donne-le-lui

110
00:20:11,660 --> 00:20:13,260
Pourquoi as-tu un papillon là-bas ?

111
00:20:13,500 --> 00:20:15,040
Parce que j'aime les papillons.

112
00:20:16,060 --> 00:20:17,500
Tu te souviens du mien ?

113
00:20:17,860 --> 00:20:19,260
Oui, tu l'as toujours ?

114
00:20:20,460 --> 00:20:22,140
Elle est la gardienne de mon cœur.

115
00:20:28,520 --> 00:20:29,640
Il a grandi.

116
00:20:31,660 --> 00:20:32,900
C'est très amusant.

117
00:20:33,720 --> 00:20:34,720
Qui sont-ils ?

118
00:20:35,180 --> 00:20:36,180
Femmes.

119
00:20:36,600 --> 00:20:39,100
Bien sûr? L’un d’eux est Globarni.

120
00:20:39,710 --> 00:20:41,330
Claude, la superstar.

121
00:20:41,610 --> 00:20:44,610
Nous l'appelons le divin. L'autre
C'est Claire.

122
00:20:45,010 --> 00:20:46,010
Ils s'adorent.

123
00:20:46,130 --> 00:20:47,130
Je le sais déjà.

124
00:20:47,410 --> 00:20:48,410
Je les ai vus hier soir.

125
00:21:04,690 --> 00:21:08,110
Il y a un homme dans la maison. Je le remarque. Comment
peux-tu le remarquer ?

126
00:21:10,960 --> 00:21:11,960
Tu as raison.

127
00:21:13,200 --> 00:21:14,500
Il est arrivé dans la nuit.

128
00:21:16,540 --> 00:21:17,540
C'est ton homme ?

129
00:21:18,300 --> 00:21:20,360
Non, il vient du monde entier.

130
00:21:20,940 --> 00:21:23,400
Oh, ma petite Léa.

131
00:21:30,080 --> 00:21:31,080
Comment ça s'appelle ?

132
00:21:33,580 --> 00:21:34,580
Helmut.

133
00:21:39,790 --> 00:21:42,990
Quand j'étais enfant, je vivais dans mon
oncle.

134
00:21:44,150 --> 00:21:49,270
Un jour, j'avais 14 ans, mon cousin est arrivé.

135
00:21:50,810 --> 00:21:52,590
Il s'appelait aussi Helmut.

136
00:21:53,470 --> 00:21:56,590
Il avait 20 ans et c'était un très jeune garçon.
beau

137
00:21:57,970 --> 00:22:04,010
Nous avons fait une promenade en ville et
Je lui ai bientôt pris la main.

138
00:22:05,110 --> 00:22:06,690
Il faisait chaud.

139
00:22:08,360 --> 00:22:11,900
J'imaginais que c'était nos cœurs qui
Ils brûlaient.

140
00:22:14,120 --> 00:22:15,540
Immédiatement, il lâcha prise.

141
00:22:16,620 --> 00:22:19,240
Ils avaient fait son lit au bureau
de mon oncle

142
00:22:20,880 --> 00:22:25,000
Le lendemain de son arrivée j'ai osé
pour entrer dans sa chambre.

143
00:22:27,300 --> 00:22:28,620
C'était très tôt.

144
00:22:29,940 --> 00:22:32,600
Son lit était droit.

145
00:22:34,540 --> 00:22:36,020
J'étais seul dans la pièce.

146
00:22:36,560 --> 00:22:43,540
Je me suis glissé entre les draps. Je suis resté
là sans bouger. Les draps étaient

147
00:22:43,540 --> 00:22:45,920
doux. Ils avaient déjà froid.

148
00:22:46,280 --> 00:22:53,220
J'ai tout de suite senti que j'étais envahi par son
présence et odeur de son corps, de

149
00:22:53,220 --> 00:22:56,740
leurs cheveux. J'ai vécu quelque chose que je n'avais jamais vécu auparavant
J'avais imaginé.

150
00:22:58,140 --> 00:23:00,640
Et je savais que je le voulais.

151
00:23:01,240 --> 00:23:04,180
Il avait découvert le désir de posséder.

152
00:23:06,920 --> 00:23:07,920
Bonjour.

153
00:23:09,580 --> 00:23:16,300
Et le jour où il est parti, je lui ai dit, je veux
attache-toi tout au plus à un arbre

154
00:23:16,300 --> 00:23:21,140
caché de la forêt pour que personne ne puisse
jamais te trouver.

155
00:23:22,000 --> 00:23:22,959
Sauf moi.

156
00:23:22,960 --> 00:23:25,640
Et seulement quand je veux.

157
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
De cette façon.

158
00:23:43,180 --> 00:23:44,800
Vous avez les yeux brillants.

159
00:23:45,120 --> 00:23:49,900
Êtes-vous celui qui a apporté cette chaleur ? Oui
tu veux, j'en prends la responsabilité.

160
00:23:52,760 --> 00:23:55,260
Chloé est venue me rendre visite pour quelques
jours.

161
00:23:55,480 --> 00:23:57,180
Il a accepté d'être mon modèle.

162
00:23:58,360 --> 00:23:59,740
Je travaille sur une nouvelle série.

163
00:24:02,020 --> 00:24:06,380
Les sept centres vitaux. m'oblige à
poses vraiment compliquées.

164
00:26:17,040 --> 00:26:19,420
Chloé possède un étrange sentiment de
humour.

165
00:26:20,040 --> 00:26:21,040
Vous ne le pensez pas ?

166
00:26:21,580 --> 00:26:22,920
À propos de Chloé.

167
00:26:23,780 --> 00:26:25,780
Elle aime raconter des histoires.

168
00:26:26,360 --> 00:26:28,540
Il n'a jamais eu de cousin nommé
Helmut.

169
00:26:29,860 --> 00:26:32,020
Ne crois pas un mot de quoi
compte.

170
00:26:32,480 --> 00:26:33,600
Il rêve toujours.

171
00:26:37,720 --> 00:26:40,360
Pourquoi devrais-je toujours chercher mon
des défauts ?

172
00:26:41,880 --> 00:26:44,980
Je devrais apprendre à me regarder sans
préjugés, tout comme moi.

173
00:26:47,400 --> 00:26:50,380
Sinon, je ne saurai jamais ce qu'il y a d'autre
au-delà du regard.

174
00:26:51,940 --> 00:26:53,040
Est-ce que tu me comprends?

175
00:26:55,260 --> 00:26:56,540
Cela n'a pas d'importance.

176
00:26:57,840 --> 00:27:00,720
Peut-être que je ne suis pas très parfait, mais je ne le suis pas
mauvais.

177
00:27:04,760 --> 00:27:06,660
Je te revois telle que tu étais, Claire.

178
00:27:07,160 --> 00:27:11,500
Votre désir de possession et de domination
cachez-vous derrière les puits sombres de votre

179
00:27:11,500 --> 00:27:12,500
les yeux.

180
00:27:12,760 --> 00:27:16,320
Et Claw n'est rien de plus que ton reflet, qui
tu as peur de savoir.

181
00:27:17,160 --> 00:27:18,800
C'est votre double qui vous échappe.

182
00:27:29,540 --> 00:27:34,020
Il y a des choses que nous pouvons tous faire
se sentir mieux dans notre peau.

183
00:27:36,020 --> 00:27:38,100
Mais ce n’est pas facile.

184
00:27:40,280 --> 00:27:41,480
C'est très joli.

185
00:27:42,500 --> 00:27:43,500
N'est-ce pas vrai ?

186
00:27:44,780 --> 00:27:46,040
Je l'ai choisi pour Chloé.

187
00:27:49,420 --> 00:27:51,840
Je lui offre habituellement des cadeaux.

188
00:27:55,620 --> 00:27:56,620
Essayez-le.

189
00:28:21,840 --> 00:28:22,840
Laissez-moi vous aider.

190
00:28:51,760 --> 00:28:53,380
Tu es très jolie dans cette robe.

191
00:28:56,760 --> 00:28:57,880
Je sens son parfum.

192
00:28:59,120 --> 00:29:00,120
Aimez-vous?

193
00:29:00,740 --> 00:29:02,660
Oui. Attendez.

194
00:29:16,040 --> 00:29:17,700
Cela me rappelle les mangues.

195
00:29:18,400 --> 00:29:20,140
Aimeriez-vous rester avec lui ?

196
00:29:21,230 --> 00:29:22,290
Mais c'est de Klee.

197
00:29:25,170 --> 00:29:27,610
A partir de ce moment, il est à vous. Vraiment?

198
00:29:33,350 --> 00:29:35,150
Cela te va à merveille.

199
00:29:36,570 --> 00:29:39,170
Et tu l’aimes autant que moi, voire plus.

200
00:29:40,530 --> 00:29:41,530
Gardez-le.

201
00:29:41,890 --> 00:29:42,890
Merci, Klee.

202
00:29:47,910 --> 00:29:49,030
Que veux-tu?

203
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
Que je t'aime.

204
00:30:16,500 --> 00:30:17,500
Puis-je vous aider?

205
00:30:24,140 --> 00:30:25,140
Attendez une minute.

206
00:30:40,120 --> 00:30:41,120
Regardez-la.

207
00:30:44,420 --> 00:30:45,540
Elle est vivante.

208
00:30:50,040 --> 00:30:51,700
C'est incroyable.

209
00:30:54,570 --> 00:30:56,750
Tu m'avais promis de m'aider à mettre le
tableau.

210
00:30:58,130 --> 00:30:59,130
Tout de suite.

211
00:31:18,350 --> 00:31:21,350
Essayez de rester immobile pendant cinq
minutes, hein ?

212
00:31:54,570 --> 00:31:56,650
Je l'appellerai Le pouvoir du serpent.

213
00:32:05,970 --> 00:32:08,610
Ok, une pause déjeuner.

214
00:32:14,610 --> 00:32:16,490
La nourriture est servie.

215
00:32:16,990 --> 00:32:17,990
Claire ?

216
00:32:18,610 --> 00:32:19,610
Claude ?

217
00:32:20,130 --> 00:32:21,130
Lire?

218
00:32:59,360 --> 00:33:02,820
Léa, les figues me rappellent un vieil homme
film anglais

219
00:33:03,140 --> 00:33:04,940
Je vais vous faire une scène pour enfants.

220
00:33:25,160 --> 00:33:26,340
C'est très érotique, n'est-ce pas ?

221
00:33:26,640 --> 00:33:27,980
Non, c'est dégoûtant.

222
00:33:30,620 --> 00:33:31,620
Dégoûtant!

223
00:33:34,520 --> 00:33:35,520
Donne-moi.

224
00:33:35,860 --> 00:33:37,200
Faut-il nager ou faire l'amour ?

225
00:33:37,460 --> 00:33:38,920
Vous pouvez faire les deux choses.

226
00:33:43,580 --> 00:33:45,020
Ne me le rends pas trop tard.

227
00:33:45,580 --> 00:33:46,580
J'ai besoin de mon modèle.

228
00:34:01,419 --> 00:34:03,080
Ne blâmez pas Léa pour son attitude.

229
00:34:05,900 --> 00:34:08,820
Léa... ce n'est plus une fille.

230
00:34:11,360 --> 00:34:13,100
Ne sois pas cruel avec elle, Helmut.

231
00:34:13,900 --> 00:34:14,900
C'est très fragile.

232
00:36:34,640 --> 00:36:35,640
Je t'aime.

233
00:36:36,660 --> 00:36:38,560
J'aime vraiment te dire que je t'aime.

234
00:36:40,560 --> 00:36:42,520
Même si je ne sais pas très bien ce que c'est
l'amour.

235
00:36:44,600 --> 00:36:46,960
Je sais que je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie
la vie.

236
00:36:48,380 --> 00:36:49,620
Même au-delà de la mort.

237
00:36:50,640 --> 00:36:55,500
Et je sais que chaque nuit, à l'instant
je vais dormir,

238
00:36:55,620 --> 00:36:58,360
Je ne pense qu'à toi.

239
00:37:05,260 --> 00:37:07,180
Ce n'est pas grave si tu ne m'entends pas.

240
00:37:08,880 --> 00:37:09,880
Colo.

241
00:37:19,400 --> 00:37:21,880
J'aimerais que ton cœur batte seul
pour moi.

242
00:37:22,180 --> 00:37:26,300
Que ton corps et le mien fusionnent. quoi
Vous n'aimerez personne d'autre.

243
00:37:27,280 --> 00:37:28,940
Je vais devenir fou.

244
00:37:35,440 --> 00:37:37,020
Mais je dois être ton propriétaire.

245
00:37:37,740 --> 00:37:38,960
Tu es à moi.

246
00:37:39,740 --> 00:37:42,340
J'aimerais posséder ton corps et ton esprit
pour toujours.

247
00:38:26,510 --> 00:38:28,530
Claire, tu me fais peur quand tu dis ça.

248
00:38:29,090 --> 00:38:30,410
Tu savais que je ne dormais pas.

249
00:38:33,750 --> 00:38:36,830
C'est plus facile de te dire quand tes yeux
Ils sont fermés.

250
00:38:38,250 --> 00:38:39,790
Votre silence est terrible.

251
00:38:44,010 --> 00:38:45,050
Parle-moi, chérie.

252
00:38:46,350 --> 00:38:47,690
Tu me submerges toujours.

253
00:38:52,410 --> 00:38:53,730
Qu'en penses-tu Helmut ?

254
00:38:54,290 --> 00:38:55,930
Sa présence me met mal à l'aise.

255
00:38:56,590 --> 00:38:57,870
Pourquoi n'aimes-tu pas les hommes ?

256
00:38:59,210 --> 00:39:00,210
Vous non plus.

257
00:39:01,350 --> 00:39:02,550
Bien sûr que non.

258
00:43:02,940 --> 00:43:03,940
Lire!

259
00:43:04,280 --> 00:43:05,280
Êtes-vous toujours en colère ?

260
00:43:05,560 --> 00:43:06,940
Non, plus maintenant.

261
00:43:07,320 --> 00:43:08,820
Je vais te montrer quelque chose.

262
00:43:40,300 --> 00:43:41,480
C'est beau.

263
00:43:41,800 --> 00:43:43,040
C'est ma cachette.

264
00:43:55,540 --> 00:43:56,540
Accueillir.

265
00:44:01,160 --> 00:44:02,760
Entendez-vous les voix de la grotte ?

266
00:44:03,600 --> 00:44:05,440
Viens, je veux que tu voies tout.

267
00:44:50,320 --> 00:44:54,640
Et si Helmut devient l'amant de
Léa, je vais devoir le supporter.

268
00:44:57,540 --> 00:44:58,700
Quelle idée...

269
00:49:02,480 --> 00:49:06,040
Léa a choisi l'ancienne cascade comme
lieu pour le sacrifice de son

270
00:49:06,040 --> 00:49:10,180
virginité, mais je n'ai pas eu l'insolence
pour réaliser ton rêve dans un lieu

271
00:49:10,180 --> 00:49:13,120
ce qui semblait plus propice au
souvenir de l'esprit.

272
00:49:32,790 --> 00:49:34,110
Est-ce que tu aimes ça comme ça ?

273
00:49:37,930 --> 00:49:44,110
Je suis la déesse du sexe.

274
00:49:44,990 --> 00:49:45,990
Kali.

275
00:49:47,810 --> 00:49:50,350
Kali qui donne la vie.

276
00:49:52,690 --> 00:49:54,450
Et le détruit.

277
00:49:57,990 --> 00:49:58,990
Non.

278
00:50:01,640 --> 00:50:08,200
Je suis la flamme qui danse, qui

279
00:50:08,200 --> 00:50:12,780
embrasse et dévore.

280
00:50:13,300 --> 00:50:16,000
Chloé, tu es impossible. Arrête déjà
bouger

281
00:50:16,880 --> 00:50:17,880
Lisez.

282
00:50:22,220 --> 00:50:23,700
Je suis amoureux.

283
00:50:24,400 --> 00:50:26,960
Viens, ma petite Léa, viens avec moi.

284
00:50:27,850 --> 00:50:29,890
Je suis un papillon et je suis libre.

285
00:50:30,150 --> 00:50:31,550
Mais que veux-tu ? C'est juste que je veux y aller.

286
00:50:31,850 --> 00:50:33,650
Allez, viens, viens avec moi.

287
00:50:34,190 --> 00:50:35,370
Viens avec moi, d'accord ? Non.

288
00:50:35,570 --> 00:50:36,830
Et dis-moi, qu'as-tu dit ?

289
00:50:37,850 --> 00:50:41,030
Wow, tu as taché ta robe ? Non,
Non, maman, laisse-moi.

290
00:50:41,370 --> 00:50:42,970
Allez, allez, ne sois pas stupide. Non.

291
00:50:43,290 --> 00:50:44,290
Allons-y.

292
00:50:47,630 --> 00:50:49,870
Oh, ces fleurs sont très jolies.

293
00:50:51,910 --> 00:50:52,910
Allez,

294
00:50:54,950 --> 00:50:55,950
entrez. Non.

295
00:50:56,320 --> 00:50:58,540
J'appartiens à la nature. Vol.

296
00:50:58,940 --> 00:51:00,580
Obéir. Vous ne plaisantez pas.

297
00:51:01,240 --> 00:51:02,240
Parlons.

298
00:51:07,600 --> 00:51:09,900
J'en ai marre de ne pas être moi-même.

299
00:51:11,740 --> 00:51:13,800
Pourquoi ne suis-je jamais honnête ?

300
00:51:15,840 --> 00:51:18,780
Pourquoi est-ce que je ne dis jamais les mots qui
voudrais ?

301
00:51:22,200 --> 00:51:24,000
J'aurais aimé être aussi simple que Claire.

302
00:51:25,230 --> 00:51:28,430
Vous avez peut-être peur de votre passion
pour moi, mais il le dit.

303
00:51:28,630 --> 00:51:29,930
C'est honnête.

304
00:51:31,470 --> 00:51:35,430
Je ne dis jamais une phrase sans l'avoir
préparé.

305
00:51:35,910 --> 00:51:37,570
Je vais finir par me détester.

306
00:51:40,730 --> 00:51:42,970
Les loisirs sont un gaspillage d'énergie.

307
00:51:45,410 --> 00:51:48,490
Vous devez utiliser cette énergie uniquement pour
libérez votre corps.

308
00:52:10,440 --> 00:52:11,900
Où avez-vous rencontré Helmut ?

309
00:52:12,760 --> 00:52:15,860
Ici, la première fois qu'il est venu à ça
île.

310
00:52:17,100 --> 00:52:18,240
Il y a longtemps.

311
00:52:20,020 --> 00:52:21,060
Étiez-vous amoureux?

312
00:52:24,280 --> 00:52:25,560
Je le suis toujours, Léa.

313
00:52:28,160 --> 00:52:30,360
Je le comprends. Le mien est différent.

314
00:52:30,720 --> 00:52:32,520
Je l'accompagnerai sur son voilier.

315
00:52:33,520 --> 00:52:34,660
Helmut vous l'a demandé ?

316
00:52:35,840 --> 00:52:39,020
Non, pas encore. Mais ce serait naturel.

317
00:52:39,690 --> 00:52:41,310
Je ne suis pas comme toi, maman.

318
00:52:42,150 --> 00:52:44,470
Je veux rester avec lui pour toujours.

319
00:52:44,950 --> 00:52:46,310
Je veux son fils.

320
00:52:46,770 --> 00:52:48,210
Je veux... je veux, je veux.

321
00:52:49,390 --> 00:52:51,530
Tu veux tout quand tu as ton âge.

322
00:52:52,250 --> 00:52:53,790
Tu n'as que 15 ans.

323
00:52:59,370 --> 00:53:02,490
Allez, ne t'inquiète pas. Tout ira bien.

324
00:53:04,670 --> 00:53:06,090
Maintenant, enlève ces vêtements.

325
00:53:06,310 --> 00:53:07,310
Mère.

326
00:54:25,870 --> 00:54:28,370
Soyez heureux avec moi ou avec qui que ce soit.

327
00:54:32,050 --> 00:54:33,210
Peignez uniquement sur vous.

328
00:57:29,069 --> 00:57:31,370
Veux-tu que je parle à Helmut de ça
en retard ? Non non.

329
00:57:33,690 --> 00:57:34,890
Eh bien, retournons au travail.

330
00:57:38,530 --> 00:57:39,990
Lire! Lire!

331
00:57:40,570 --> 00:57:41,990
Lire! Quel est le problème?

332
00:57:42,230 --> 00:57:44,530
Helmut et Chloé. Je le déteste. J'ai
trahi

333
00:57:55,750 --> 00:57:57,670
Chaque fois que tu souffres de quelque chose,
s'échapper.

334
00:57:58,560 --> 00:58:00,020
Il reviendra, ne t'inquiète pas, Alexandra.

335
00:58:00,320 --> 00:58:01,360
Cette fois, c'est différent.

336
00:58:01,660 --> 00:58:02,840
C'est quelque chose de plus sérieux.

337
00:58:03,440 --> 00:58:04,560
Allez, viens avec moi.

338
00:58:21,600 --> 00:58:26,040
La spontanéité de Claude, sa confiance
en moi et sa passion.

339
00:58:26,620 --> 00:58:28,420
J'ai été agréablement surpris.

340
00:58:37,540 --> 00:58:43,960
Je n'avais pas d'autre intérêt que de l'aider
surmontez vos inhibitions et révélez

341
00:58:43,960 --> 00:58:45,320
leurs fantômes érotiques.

342
00:59:06,570 --> 00:59:07,830
Suivez-vous toujours la comédie ?

343
00:59:11,010 --> 00:59:13,650
Des nouvelles de cet amour fou et sans péché ?
mesure?

344
00:59:19,590 --> 00:59:23,870
Je pensais que tu devais bien savoir
vous appartenez avant de gambader. n'a pas

345
00:59:23,870 --> 00:59:25,090
été une comédie.

346
00:59:25,330 --> 00:59:26,350
Helmut voulait.

347
00:59:30,370 --> 00:59:32,890
Et si je te disais que je le veux aussi.

348
00:59:33,230 --> 00:59:36,150
Tu n'aimes pas les hommes,
tu détestes

349
00:59:36,510 --> 00:59:38,870
Me reprochez-vous de vivre comme je le crois ?
Dois-je le faire ?

350
00:59:39,570 --> 00:59:40,570
Peu clair.

351
00:59:40,970 --> 00:59:45,850
Je ne juge pas les autres s'ils font quoi
pareil avec moi. Je suis heureux et je te veux

352
00:59:45,850 --> 00:59:46,850
toi aussi tu le seras.

353
00:59:48,410 --> 00:59:49,410
Chloé.

354
00:59:50,750 --> 00:59:56,670
Toi et moi... ensemble nous avons essayé
découvrez tous les plaisirs de la vie.

355
00:59:57,210 --> 00:59:59,250
Alors pourquoi tu ne m'aimes pas ?

356
01:02:16,780 --> 01:02:18,980
Helmut, Léa a disparu.

357
01:02:21,920 --> 01:02:23,180
Qu'est-ce que tu dis?

358
01:02:23,440 --> 01:02:25,000
Alexandra est inquiète.

359
01:02:27,840 --> 01:02:29,100
Pour quelle raison ?

360
01:02:30,460 --> 01:02:33,400
Dépêche-toi. Il faut le chercher
immédiatement.

361
01:03:33,070 --> 01:03:34,430
Je vais demander à cette femme.

362
01:03:35,570 --> 01:03:36,570
D'ACCORD.

363
01:03:37,530 --> 01:03:40,630
Je vais fouiller la plage. Nous
Nous le trouverons à côté de l'olivier.

364
01:04:04,750 --> 01:04:05,790
As-tu vu une fille ?

365
01:04:08,290 --> 01:04:12,390
Et si vous aviez vu une jeune femme ?

366
01:04:23,830 --> 01:04:25,370
Pensez-vous que le vent va changer ?

367
01:04:30,370 --> 01:04:31,570
Il y aura une tempête.

368
01:04:32,270 --> 01:04:33,570
Il y aura une tempête.

369
01:04:34,220 --> 01:04:40,920
Et l'homme qui embarque lors d'un
tempête, ou c'est un fou ou

370
01:04:40,920 --> 01:04:41,920
C'est un homme sage.

371
01:05:39,820 --> 01:05:41,220
Que s'est-il passé entre toi et elle ?

372
01:05:42,260 --> 01:05:43,260
Avec Chloé ?

373
01:05:43,860 --> 01:05:44,860
Non, avec Léa.

374
01:05:45,700 --> 01:05:46,920
Ce n'est pas ton truc.

375
01:05:48,460 --> 01:05:49,900
Tu ne peux pas me supporter, hein ?

376
01:05:52,480 --> 01:05:53,820
Pourquoi tu dis ça ?

377
01:05:56,280 --> 01:05:58,040
J'aime tes seins.

378
01:05:59,380 --> 01:06:00,380
Votre peau.

379
01:06:03,560 --> 01:06:06,620
Remarquez-vous la différence maintenant ?

380
01:06:14,920 --> 01:06:16,140
Mon look est également différent.

381
01:06:17,220 --> 01:06:18,220
Oui.

382
01:06:20,740 --> 01:06:25,420
Et... Si je mets ma main ici...

383
01:06:25,420 --> 01:06:29,340
Ce que tu ressens maintenant est aussi
différent ?

384
01:06:29,800 --> 01:06:32,040
Oui. Je sais que c'est toi, Inoclo.

385
01:06:32,340 --> 01:06:34,660
Ta main est forte et douce. J'en ai peur.

386
01:08:31,279 --> 01:08:32,580
C'est différent.

387
01:08:34,700 --> 01:08:35,979
Très différent.

388
01:09:53,220 --> 01:09:54,460
Je vais te faire oublier Chloé.

389
01:11:41,520 --> 01:11:42,520
Oh!

390
01:12:48,700 --> 01:12:51,420
C'est toi, Claire, qui as oublié
Claude.

391
01:12:52,860 --> 01:12:55,920
Elle a cessé d'exister pour toi quand tu
tu as abandonné un homme.

392
01:12:57,320 --> 01:13:01,240
Cependant, je souhaite que vous puissiez profiter
nouveaux les plaisirs avec lesquels tu as partagé

393
01:13:01,240 --> 01:13:04,860
elle. Que vous profitiez des deux facettes de
votre sensibilité.

394
01:13:06,380 --> 01:13:12,820
En réalité, ce que vous recherchiez, c'était
femme qui était en toi et non Léa.

395
01:14:55,550 --> 01:14:56,750
Alors je porte celui-ci ?

396
01:14:56,970 --> 01:14:57,970
Cette robe ?

397
01:14:58,170 --> 01:15:01,850
C'est un peu exagéré. C'est pour le dîner
Que se passe-t-il ce soir pour dire au revoir à

398
01:15:01,850 --> 01:15:02,850
Helmut.

399
01:15:05,190 --> 01:15:06,570
Helmut vous a-t-il transformé ?

400
01:15:07,630 --> 01:15:09,010
D'une certaine manière, oui.

401
01:15:11,210 --> 01:15:14,710
Il a réussi à... me libérer.

402
01:15:15,790 --> 01:15:19,870
Et... et satisfais-moi.

403
01:15:21,690 --> 01:15:23,450
Aimez-vous déjà les hommes ?

404
01:15:24,140 --> 01:15:25,820
Ce que j'aime, c'est la liberté.

405
01:15:26,720 --> 01:15:28,060
Liberté avec toi.

406
01:15:28,540 --> 01:15:30,020
Liberté avec Helmut.

407
01:15:32,680 --> 01:15:35,020
Et pourquoi pas avec toi et Helmut ?

408
01:15:35,860 --> 01:15:37,040
Mais Helmut s'en va ?

409
01:15:39,200 --> 01:15:40,780
Oui, mais ce ne sera pas le seul.

410
01:15:42,620 --> 01:15:44,680
Nous aurons des expériences avec d'autres
les hommes.

411
01:15:46,020 --> 01:15:47,500
Nous les aurons ensemble.

412
01:16:08,080 --> 01:16:09,080
Êtes-vous agité?

413
01:16:09,360 --> 01:16:10,360
Non.

414
01:16:21,740 --> 01:16:22,740
Helmut ?

415
01:16:23,560 --> 01:16:25,860
Claire, attendons encore un peu, s'il te plaît.
s'il te plaît.

416
01:16:29,760 --> 01:16:36,560
Le pêcheur avait raison.

417
01:16:37,980 --> 01:16:39,540
Il a dit qu'il y aurait une tempête.

418
01:16:41,480 --> 01:16:43,100
La paysanne l'a dit aussi.

419
01:17:02,200 --> 01:17:05,420
Alexandra, je vais vérifier si le bateau
C'est bien ancré.

420
01:17:07,849 --> 01:17:10,630
Helmut, je t'accompagne. Je veux venir avec toi.

421
01:17:16,270 --> 01:17:17,310
Nous reviendrons tout de suite.

422
01:17:30,810 --> 01:17:32,110
Voulez-vous que nous commencions ?

423
01:18:06,250 --> 01:18:06,930
Moi non plus

424
01:18:06,930 --> 01:18:13,970
Allons-y

425
01:18:13,970 --> 01:18:18,650
avec eux

426
01:18:37,130 --> 01:18:39,830
Avant le dîner, j'ai remarqué que ma veste
avait disparu.

427
01:18:40,230 --> 01:18:43,730
Il était sûr que Léa avait
caché dans mon bateau, mais pas

428
01:18:43,730 --> 01:18:45,870
Je n'ai rien dit pour ne pas augmenter l'angoisse
par Alexandra.

429
01:18:47,490 --> 01:18:52,050
La voile n'avait pas de secrets
pour Léa, mais cette nuit le vent

430
01:18:52,050 --> 01:18:56,250
avait soudainement changé et
la tempête est devenue de plus en plus

431
01:18:56,250 --> 01:18:59,350
menaçant. J'étais inquiet pour Léa.

432
01:19:13,450 --> 01:19:15,230
Le bateau a disparu. Attends,
Alexandra.

433
01:19:15,590 --> 01:19:16,590
Votre navire dérive.

434
01:19:17,950 --> 01:19:19,130
Léa sera à l'intérieur.

435
01:19:19,410 --> 01:19:23,090
Vous ne pourrez pas résister à la force du
actuel. Il prendra la mer.

436
01:19:23,870 --> 01:19:26,630
Calme-toi. Helmut, sauve-la, je t'en supplie.

437
01:19:29,450 --> 01:19:32,570
J'ai échoué plusieurs fois en essayant
rapproche-toi de mon bateau.

438
01:19:33,950 --> 01:19:37,850
Quand je l'ai eu, j'ai trouvé Léa qui
Il a dormi dans la cabane.

439
01:19:38,590 --> 01:19:39,590
Elle semblait épuisée.

440
01:19:40,930 --> 01:19:41,950
Je l'ai réveillée.

441
01:19:42,380 --> 01:19:45,440
Et je lui ai fait comprendre qu'il était urgent de retourner à
l'île avec sa mère.

442
01:19:57,840 --> 01:20:01,300
A l'aube, la tempête s'était retirée.

443
01:20:02,860 --> 01:20:03,860
J'ai repris mon voyage.

444
01:20:36,560 --> 01:20:37,760
Comme ta peau est douce.

445
01:20:43,440 --> 01:20:46,720
Est-il possible d'avoir cette même complicité
avec un homme ?

446
01:20:48,340 --> 01:20:49,340
Bien sûr.

447
01:20:51,520 --> 01:20:53,740
Seulement, ils ont une autre sensibilité.

448
01:20:54,760 --> 01:20:55,760
Lire.

449
01:20:57,740 --> 01:21:03,340
La seule clé de l'amour, entre toutes
aime, c'est en nous.

450
01:21:05,630 --> 01:21:06,870
Mère. Oui.

451
01:21:07,350 --> 01:21:08,530
J'adore Helmut.

452
01:21:16,410 --> 01:21:21,930
Dès lors, Alexandra et Léa
ils s'attendaient. Mais reviendrait-il un jour ?

